Fikções, opinadelas e cenas que tais: 1978, Stephen King - Let's talk about fear

segunda-feira, 31 de outubro de 2011

1978, Stephen King - Let's talk about fear

1978, A few words, a few thoughts, in the original foreword of Nightshift.

Let’s talk, you and I. Let’s talk about fear. The house is empty as I write this; a cold February rain is falling outside. It’s night. Sometimes when the wind blows the way it’s blowing now, we lose the power. But for now it’s on, and so let’s talk very honestly about fear. Let’s talk very rationally about moving to the rim of madness…and perhaps over the edge.
... We won't raise our voices and we won't scream; we'll talk rationally, you and I. We'll talk about the way the good fabric of things sometimes has a way of unraveling with shocking suddenness.
At night, when I go to bed, I still am at pains to be sure that my legs are under the blankets after the lights go out. I'm not a child anymore but... I don't like to sleep with one leg sticking out. Because if a cool hand ever reached out from under the bed and grasped my ankle, I might scream. Yes, I might scream to wake the dead. That sort of thing doesn't happen, of course, and we all know that. In the stories that follow you will encounter all manner of night creatures; vampires, demon lovers, a thing that lives in the closet, all sorts of other terrors. None of them are real. The thing under my bed waiting to grab my ankle isn't real. I know that, and I also know that if I'm careful to keep my foot under the covers, it will never be able to grab my ankle.
Fear is the emotion that makes us blind. How many things are we afraid of? We’re afraid to turn off the lights when our hands are wet. We’re afraid to stick a knife into the toaster to get the stuck English muffin without unplugging it first. We’re afraid of what the doctor may tell us when the physical exam is over; when the airplane suddenly takes a great unearthly lurch in midair. We’re afraid that the oil may run out, that the good air will run out, the good water, the good life. When the daughter promised to be in by eleven and it’s now quarter past twelve and sleet is spatting against the window like dry sand, we sit and pretend to watchJohnny Carson and look occasionally at the mute telephone and we feel the emotion that makes us blind, the emotion that makes a stealthy ruin of the thinking process.
The infant is a fearless creature only until the first time the mother isn't there to pop the nipple into his mount when he cries, The Toddler quickly discovers the blunt and painful truths of the slamming door, the hot burner, the fever that goes with the croup or the measles. Children learn fear quickly; they pick it up off the mother or father's face when the parent comes into the bathroom and sees them with the bottle of pills or safety razor.
Fear makes us blind, and we touch each fear with all the avid curiosity of self-interest, trying to make a whole out of a hundred parts. We sense the shape. Children grasp it easily, forget, and relearn it as adults. The shape is there, and most of us come to realize what it is sooner or later: it is the shape of a body under a sheet. All out fears add to one great fear, all our fears are part of that great fear-an arm, a leg, a finger, an ear. We're afraid of the body under the sheet. It's our body. And the great appeal of horror fiction through the ages is that it serves a a rehearsal for our own deaths.
No waking or dreaming in this terminal, but only the voice of the writer, low and rational, talking about the way the good fabric of things sometimes has a way of unraveling with shocking suddenness. He’s telling you that you do want to see the car accident, and yes, he’s right—you do. There’s a dead voice on the phone…something behind the walls of the old house that sounds bigger than a rat…movement at the foot of the cellar stairs. He wants you to see all of those things, and more.
These are some things I feel that the horror story does, but I am firmly convinced that it must tell a tale that holds the reader or the listener spellbound for a little while, lost in a world that never was, never could be. It must be like the wedding guest that stoppeth one of three. All my life as a writer I have been committed to the idea that in fiction the story value holds dominance over every other facet of the writer's craft; characterization, theme, mood, none of those things is anything if the story is dull. And if the story does hold you, all else can be forgiven. 
Where I am, it's still dark and raining. We've got a fine night for it. There's something I want to show you, something I want you to touch. It's in a room not tfar from here-in fact, it's almost as close as the next page.
Shall we go?

Sem comentários: